double-side weld

the sides of a box — стенки ящика

lower side — нижняя стенка

side wall — боковая стенка

lock side — боковая стена шлюза

roadway side — стенка выработки

house side — боковая стенка рубки

the two sides of a coin — обе стороны монеты

the outer side — наружная сторона

to write on both sides of a sheet of paper — писать на обеих сторонах листа

the right side of the cloth — правая сторона ткани

left side — левая сторона

near side — левая сторона

side step — шаг в сторону

back side — задняя сторона

down side — нижняя сторона

port side — левый борт

bow side — правый борт

stroke side — левый борт

over the side — за бортом

flap side — подъемный борт

starboard side — правый борт

the sides of a mountain — склоны горы

retreating side — задний склон

advancing side — передний склон

by the side of a river — у берега реки

the river overflowed on either side — река залила оба берега

side margin — боковое поле

runway side stripe — линия края ВПП

side haul — вспомогательный маршрут полета

taxi side stripe — линия края рулежной дорожки

runway side stripe marking — маркировочная линия края ВПП

on the one side — с одной стороны

right-hand side — правая сторона

side in a cause — сторона по делу

side of the paper — сторона листа

side of the road — сторона дороги

tank side — боковая стенка цистерны

double-wall body side — борт кузова с двойной стенкой

fountain side walls — боковые стенки красочного ящика

side entrance — боковой вход

side lane — боковая дорожка

side thrust — удар сбоку

side aisles in a theatre — боковые места в театре

side chain — боковая цепь

side ladder — боковой трап

side clearance — боковой зазор; торцевой зазор

side cut — боковой вруб

side seam — боковой шов

side feet — боковая лапа

side line — боковой путь

side tenon — боковой шип

side remark — случайно брошенное замечание

side reaction — побочная реакция

side action — побочное действие

side effect — побочное действие

side effects — побочные эффекты

side work — побочная деятельность

side issue — побочный, второстепенный, несущественный вопрос

side order of French fries — заказанная на гарнир жареная картошка

side dish — гарнир

air side — воздушная зона

low side of range — зона низких значений

high side of range — зона высоких значений

he belongs to the opponent side — он наш конкурент

he sided with the natives — он встал на сторону местного населения

exit side — сторона выхода

rear side — задняя сторона

top side — лицевая сторона

coke side — горячая сторона

either side — в обе стороны

to side the table — убрать со стола

soldered side seam — паяный боковой шов

side fillet weld — фланговый угловой шов

side elevation view — вертикальный вид сбоку

runway side strip — полоса боковой кромки ВПП

side body bend — наклоны в сторону

low side — сторона низкого давления

reduction side — размольная сторона

side designator — указатель стороны

slave side — исполнительная сторона

he has too much side — он слишком задаётся

French seam — французский шов

inserted seam — выворотный шов

flat seam — шов впритык

overcast seam — запошивочный шов

closed seam — потайной шов

open-work seam — шов мережкой

double butt strap seam — стыковой шов с двойной накладкой

seam follower — устройство отслеживания сварного шва

ring-shaped seam — кольцеобразный закаточный шов

double-riveted seam — двухрядный заклепочный шов

seam following — отслеживание сварного шва

welded seam — сварной шов

brazed seam — спай

brazing seam — спай

butt seam — шов в стык

false seam — ложный шов

side seam — боковой шов

weld seam — сварной шов

glued seam — клеевой шов

tight seam — плотный шов

double seam — двойной шов

girth seam — круговой шов

seam of an old wound — рубец от старой раны

specific mineral-yield of a seam — производительность пласта

seam liable rock-bumps — пласт, опасный по горным ударам

gas-burst from seam floor — прорыв газа из почвы пласта

hydraulic seam fracture — гидравлический разрыв пласта

extracting seam thickness — вынимаемая мощность пласта

thin seam — тонкий пласт

seam edge — кромка пласта

seam floor — почва пласта

seam roof — кровля пласта

thick seam — мощный пласт

seamed with cracks — покрытый трещинами

seamed with the smallpox — рябой

his face is seamed with sorrow — горе оставило глубокие следы на его лице

moulding seam — след стыка пресс-формы

soldered side seam — паяный боковой шов

tight-strong seam — плотно-прочный шов

to press down a seam — разгладить шов

seam leak — течь из поперечного шва

crack-stopping seam — барьерный шов